Regie: 細田雅弘
Nachdem unsere tapferen Z-Krieger den gefährlichsten Widersacher der Erde, den Dämon Boo, vernichten konnten, wartet schon eine neue Herausforderung auf Son-Goku und seine Freunde. Denn Beerus, der Gott der Zerstörung, ist aus langem Schlaf erwacht und begierig, den Saiyajin-Krieger herauszufordern, der Freezer ausgeschaltet haben soll. Son-Gokus anfängliche Freude über einen so starken Gegner ist bald getrübt, denn die gewaltige Macht Beerus‘ scheint unbezwingbar. Wird es den Z-Kriegern erneut gelingen, ihren Planeten und das Universum zu retten?
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Koichi Yamadera
Beerus (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma Briefs (voice)
Jōji Yanami
Kaio / Dr. Briefs / Narrator (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Shoko Nakagawa
Oracle Fish (voice)
内海賢二
Shenlong (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan (voice)
塩屋浩三
Majin Buu (voice)
Shigeru Chiba
Pilaf (voice)
Tessyo Genda
Shu (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Unsho Ishizuka
Mr. Satan (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Miki Ito
Android 18 (voice)
渡辺菜生子
Puar / Chi-Chi (voice)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Koichi Yamadera
Beerus (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma Briefs (voice)
Jōji Yanami
Kaio / Dr. Briefs / Narrator (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Shoko Nakagawa
Oracle Fish (voice)
内海賢二
Shenlong (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan (voice)
塩屋浩三
Majin Buu (voice)
Shigeru Chiba
Pilaf (voice)
Tessyo Genda
Shu (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Unsho Ishizuka
Mr. Satan (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Miki Ito
Android 18 (voice)
渡辺菜生子
Puar / Chi-Chi (voice)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Koichi Yamadera
Beerus (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma Briefs (voice)
Jōji Yanami
Kaio / Dr. Briefs / Narrator (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Shoko Nakagawa
Oracle Fish (voice)
内海賢二
Shenlong (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan (voice)
塩屋浩三
Majin Buu (voice)
Shigeru Chiba
Pilaf (voice)
Tessyo Genda
Shu (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Unsho Ishizuka
Mr. Satan (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Miki Ito
Android 18 (voice)
渡辺菜生子
Puar / Chi-Chi (voice)