Regie: 西尾大介
Der fiese Giftzwerg Garlic Jr. sucht die sieben Dragonballs, um sich von Shenlong ewiges Leben zu wünschen. Sein Plan gelingt, und er sieht sich schon als allmächtigen Tyrann. Doch er macht einen Fehler: er entführt Son-Gohan, und das macht Son-Goku verdammt wütend! Zusammen mit Piccolo greift er Garlic Jr. an, doch jemand, der ewig lebt, ist ein schwerer Gegner. Und dann öffnet sich das Tor zur Todeszone...
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Daisuke Gōri
Gyû-maô (voice)
荘真由美
Chichi (voice)
宮内幸平
Kame-sen'nin (voice)
Takeshi Aono
Kami-sama (voice)
内海賢二
Shenron (voice)
Akira Kamiya
Garlic Jr. (voice)
戸谷公次
Ginger (voice)
堀之紀
Sansho (voice)
Shigeru Chiba
Nicky (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Daisuke Gōri
Gyû-maô (voice)
荘真由美
Chichi (voice)
宮内幸平
Kame-sen'nin (voice)
Takeshi Aono
Kami-sama (voice)
内海賢二
Shenron (voice)
Akira Kamiya
Garlic Jr. (voice)
戸谷公次
Ginger (voice)
堀之紀
Sansho (voice)
Shigeru Chiba
Nicky (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Daisuke Gōri
Gyû-maô (voice)
荘真由美
Chichi (voice)
宮内幸平
Kame-sen'nin (voice)
Takeshi Aono
Kami-sama (voice)
内海賢二
Shenron (voice)
Akira Kamiya
Garlic Jr. (voice)
戸谷公次
Ginger (voice)
堀之紀
Sansho (voice)
Shigeru Chiba
Nicky (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)