Regie: 山内重保
Während eines großen Kampf-Turniers im Jenseits, dessen Finale zwischen Son-Goku und Paikohan ausgetragen wird, explodiert in der Hölle die Seelen-Reinigungsmaschine. Die Folge: Alles Böse vereinigt sich in der Gestalt des Dämons Janemba, der kurz darauf ein Chaos im Jenseits anrichtet. Als Jenamba auch noch das Tor zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten öffnet, breitet sich das Unheil auch auf der ganzen Erde aus. Während Gohan und seine Freunde auf der Erde den Kampf gegen Untote aufnehmen, versuchen Son-Goku und Paikohan im Jenseits, Janemba aufzuhalten.
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta / Gogeta / Veku (voice)
Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks (voice)
Daisuke Gōri
Enma Daiou / Mr. Satan (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
渡辺菜生子
Chi-Chi (voice)
Yuko Minaguchi
Videl / Juliano (voice)
Hikaru Midorikawa
Paikûhan (voice)
Jōji Yanami
North Kaiô / Narration (voice)
西尾徳
South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice)
Bin Shimada
West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice)
Keiko Yamamoto
East Kaiô (voice)
Ryūji Saikachi
Grand Kaiô (voice)
Tessyo Genda
Janemba / Shenlong (voice)
Ryusei Nakao
Freeza (voice)
Masahiro Anzai
Blue Oni / Vampire (voice)
Hideyuki Miyao
Man A (voice)
私市淳
Man B (voice)
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta / Gogeta / Veku (voice)
Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks (voice)
Daisuke Gōri
Enma Daiou / Mr. Satan (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
渡辺菜生子
Chi-Chi (voice)
Yuko Minaguchi
Videl / Juliano (voice)
Hikaru Midorikawa
Paikûhan (voice)
Jōji Yanami
North Kaiô / Narration (voice)
西尾徳
South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice)
Bin Shimada
West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice)
Keiko Yamamoto
East Kaiô (voice)
Ryūji Saikachi
Grand Kaiô (voice)
Tessyo Genda
Janemba / Shenlong (voice)
Ryusei Nakao
Freeza (voice)
Masahiro Anzai
Blue Oni / Vampire (voice)
Hideyuki Miyao
Man A (voice)
私市淳
Man B (voice)
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta / Gogeta / Veku (voice)
Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks (voice)
Daisuke Gōri
Enma Daiou / Mr. Satan (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
渡辺菜生子
Chi-Chi (voice)
Yuko Minaguchi
Videl / Juliano (voice)
Hikaru Midorikawa
Paikûhan (voice)
Jōji Yanami
North Kaiô / Narration (voice)
西尾徳
South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice)
Bin Shimada
West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice)
Keiko Yamamoto
East Kaiô (voice)
Ryūji Saikachi
Grand Kaiô (voice)
Tessyo Genda
Janemba / Shenlong (voice)
Ryusei Nakao
Freeza (voice)
Masahiro Anzai
Blue Oni / Vampire (voice)
Hideyuki Miyao
Man A (voice)
私市淳
Man B (voice)