Regie: Richard Rich
Unser Lieblings-Wolfsrudel macht sich auf zu einem neuen Abenteuer voller Spannung, Humor und herzerwärmender Momente. Kate und Humphrey planen mit ihren Welpen zum allerersten Mal einen richtigen Familienurlaub. Entspannte Tage am Alfred-Creek-Wasserfall stehen auf dem Programm. Doch dann kreuzen Pelzjäger ihren Weg.
Ben Diskin
Humphrey
Mella Leigh
Agnes
Mella Leigh
Freida and Fran
Mike Jacobs
Fleet
Mike Jacobs
Brent
Kate Higgins
Kate and Stinky (voice)
Marieve Herington
Claudette (voice) (as Lindsay Torrance)
Christine Lakin
Debbie (voice)
Debi Derryberry
Runt
Ben Diskin
Humphrey
Mella Leigh
Agnes
Mella Leigh
Freida and Fran
Mike Jacobs
Fleet
Mike Jacobs
Brent
Kate Higgins
Kate and Stinky (voice)
Marieve Herington
Claudette (voice) (as Lindsay Torrance)
Christine Lakin
Debbie (voice)
Debi Derryberry
Runt
Ben Diskin
Humphrey
Mella Leigh
Agnes
Mella Leigh
Freida and Fran
Mike Jacobs
Fleet
Mike Jacobs
Brent
Kate Higgins
Kate and Stinky (voice)
Marieve Herington
Claudette (voice) (as Lindsay Torrance)
Christine Lakin
Debbie (voice)
Debi Derryberry
Runt