Réalisation: 川越淳
À la suite d'une promesse faite à Mark Williams, un vieil ami cambrioleur décédé, Edgar / Lupin III doit restituer tous les objets volés par Mark dans le temps. Si il réussit, Edgar pourra connaitre l'emplacement du fameux « Diamant Trique » que convoite également Magali / Fujiko ainsi que des représentants de la mafia russe.
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
増山江威子
Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
Inspector Koichi Zenigata (voice)
五十嵐麗
Misha (voice)
かたせ梨乃
Anita (voice)
Kōichi Yamadera
Ivan Crockovich (voice)
Jōji Yanami
Mark Williams (voice)
Koichi Kitamura
Tokarev (voice)
Mahito Tsujimura
Carlos (voice)
松岡文雄
Antoni Gaudi (voice)
田原アルノ
Additional Voices
島香裕
Additional Voices
楠大典
Additional Voices
姫野惠二
Additional Voices
奥田啓人
Additional Voices
竹若拓磨
Additional Voices
木村雅史
Additional Voices
斉藤瑞樹
Additional Voices
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
増山江威子
Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
Inspector Koichi Zenigata (voice)
五十嵐麗
Misha (voice)
かたせ梨乃
Anita (voice)
Kōichi Yamadera
Ivan Crockovich (voice)
Jōji Yanami
Mark Williams (voice)
Koichi Kitamura
Tokarev (voice)
Mahito Tsujimura
Carlos (voice)
松岡文雄
Antoni Gaudi (voice)
田原アルノ
Additional Voices
島香裕
Additional Voices
楠大典
Additional Voices
姫野惠二
Additional Voices
奥田啓人
Additional Voices
竹若拓磨
Additional Voices
木村雅史
Additional Voices
斉藤瑞樹
Additional Voices
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
増山江威子
Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
Inspector Koichi Zenigata (voice)
五十嵐麗
Misha (voice)
かたせ梨乃
Anita (voice)
Kōichi Yamadera
Ivan Crockovich (voice)
Jōji Yanami
Mark Williams (voice)
Koichi Kitamura
Tokarev (voice)
Mahito Tsujimura
Carlos (voice)
松岡文雄
Antoni Gaudi (voice)
田原アルノ
Additional Voices
島香裕
Additional Voices
楠大典
Additional Voices
姫野惠二
Additional Voices
奥田啓人
Additional Voices
竹若拓磨
Additional Voices
木村雅史
Additional Voices
斉藤瑞樹
Additional Voices