Réalisation: 辻初樹
Lupin III est un voleur qui fait les 400 coups avec son meilleur ami Daisuke Jigen, un tireur d’élite et de Goemon Ishikawa XIII, un maître épéiste. Dans cet épisode, Lupin III décide de porter secours à Finnegan Corvette, un criminel aussi perspicace que lui, condamné à mort. Pour cela, il doit s’infiltrer dans la prison imprenable, El Guille.
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Daisuke Namikawa
Goemon Ishikawa XIII (voice)
Kōichi Yamadera
Inspector Koichi Zenigata (voice)
Hōko Kuwashima
Lorensa (voice)
Hiroaki Hirata
Finnegan (voice)
Nobunaga Shimazaki
Gorou Yatagarasu (voice)
Chikahiro Kobayashi
Younger Balmer Brother (voice)
家中宏
Doc Heinz (voice)
Kenichi Ogata
King Dorrente (voice)
Kenta Miyake
Dynamite Joe (voice)
佐藤せつじ
Older Balmer Brother (voice)
Shin-ichiro Miki
Berthe (voice)
坂詰貴之
Scarlthos (voice)
Yutaka Aoyama
Baron Orellana (voice)
藤高智大
Balmer No. 3 (voice)
羽鳥佑
Merchant (voice)
練馬大輔
Prison Guard A (voice)
早川毅
Prison Guard B (voice)
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Daisuke Namikawa
Goemon Ishikawa XIII (voice)
Kōichi Yamadera
Inspector Koichi Zenigata (voice)
Hōko Kuwashima
Lorensa (voice)
Hiroaki Hirata
Finnegan (voice)
Nobunaga Shimazaki
Gorou Yatagarasu (voice)
Chikahiro Kobayashi
Younger Balmer Brother (voice)
家中宏
Doc Heinz (voice)
Kenichi Ogata
King Dorrente (voice)
Kenta Miyake
Dynamite Joe (voice)
佐藤せつじ
Older Balmer Brother (voice)
Shin-ichiro Miki
Berthe (voice)
坂詰貴之
Scarlthos (voice)
Yutaka Aoyama
Baron Orellana (voice)
藤高智大
Balmer No. 3 (voice)
羽鳥佑
Merchant (voice)
練馬大輔
Prison Guard A (voice)
早川毅
Prison Guard B (voice)
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Daisuke Namikawa
Goemon Ishikawa XIII (voice)
Kōichi Yamadera
Inspector Koichi Zenigata (voice)
Hōko Kuwashima
Lorensa (voice)
Hiroaki Hirata
Finnegan (voice)
Nobunaga Shimazaki
Gorou Yatagarasu (voice)
Chikahiro Kobayashi
Younger Balmer Brother (voice)
家中宏
Doc Heinz (voice)
Kenichi Ogata
King Dorrente (voice)
Kenta Miyake
Dynamite Joe (voice)
佐藤せつじ
Older Balmer Brother (voice)
Shin-ichiro Miki
Berthe (voice)
坂詰貴之
Scarlthos (voice)
Yutaka Aoyama
Baron Orellana (voice)
藤高智大
Balmer No. 3 (voice)
羽鳥佑
Merchant (voice)
練馬大輔
Prison Guard A (voice)
早川毅
Prison Guard B (voice)