Réalisation: Greg Tiernan
Le gros contrôleur envoie Thomas à la Carrière de la Montagne Bleue. Luke, une locomotive verte, s’y cache grâce à ceux de Belle Vue, par peur d’être chassé des contrôleurs pour sa bêtise. Il l’adopte et apprend le plongeon et la casse du chef d’atelier Victor qui déchargeait dans le port. Il le réunit avec Luke et les contrôleurs pour prouver son innocence malgré Diesel. L’amitié débute.
Michael Angelis
Narrator (voice)
Ben Small
Thomas / Toby / Ferdinand (voice)
Keith Wickham
Edward / Henry / Gordon / James / Percy / Whiff / Dash / Salty / Harold / Captain / The Fat Controller (voice)
Teresa Gallagher
Emily (voice)
伊川東吾
Hiro (voice)
Matt Wilkinson
Bash / Diesel 10 / Victor / Rocky / Cranky / Kevin / Dock Manager (voice)
Kerry Shale
Diesel (voice)
Rupert Degas
Diesel 10 (voice) (uncredited)
Michael Angelis
Narrator (voice)
Ben Small
Thomas / Toby / Ferdinand (voice)
Keith Wickham
Edward / Henry / Gordon / James / Percy / Whiff / Dash / Salty / Harold / Captain / The Fat Controller (voice)
Teresa Gallagher
Emily (voice)
伊川東吾
Hiro (voice)
Matt Wilkinson
Bash / Diesel 10 / Victor / Rocky / Cranky / Kevin / Dock Manager (voice)
Kerry Shale
Diesel (voice)
Rupert Degas
Diesel 10 (voice) (uncredited)
Michael Angelis
Narrator (voice)
Ben Small
Thomas / Toby / Ferdinand (voice)
Keith Wickham
Edward / Henry / Gordon / James / Percy / Whiff / Dash / Salty / Harold / Captain / The Fat Controller (voice)
Teresa Gallagher
Emily (voice)
伊川東吾
Hiro (voice)
Matt Wilkinson
Bash / Diesel 10 / Victor / Rocky / Cranky / Kevin / Dock Manager (voice)
Kerry Shale
Diesel (voice)
Rupert Degas
Diesel 10 (voice) (uncredited)