Réalisation: Василий Ровенский
L'ours Mic-Mac est de retour avec tous ses amis pour de nouvelles aventures : bébé Panda a bien grandi, c'est désormais bébé Grizzli qui a besoin d'aide pour rejoindre sa famille. Mais l'expédition n'est pas de tout repos... La joyeuse bande doit déjouer un plan diabolique pour sauver les élections présidentielles, rien que ça !
Даниил Медведев
Mic-Mic (voice)
Bernard Jacobsen
Don Vulture (voice)
Stephen Thomas Ochsner
Oscar (voice) (as Steven Ochsner)
Лиза Климова
Michaela / Squirrel (voice)
Kate Lann
Mary Grizzly / Stork Fan 1 (voice)
Джонатан Солвей
Old Stork (voice)
Jordan Worsley
Billy (voice)
David Andrew Grout
Karl (voice) (as David Grout)
Андрей Курганов
Arnold / Big Hyena / Elk (voice)
Cayce Orion
Mr. Panda / Stork 2 (voice)
Arthur Cook
Panda (voice)
Brodey Evan
John Grizzly (voice) (as Brodey Milburn)
Jacqueline Vouga
Mrs. Panda / Stork Fan 2 (voice)
Daniel Armstrong
Penguin / Mole (voice)
Josh Wilson
Doug Vulture (voice)
Даниил Медведев
Mic-Mic (voice)
Bernard Jacobsen
Don Vulture (voice)
Stephen Thomas Ochsner
Oscar (voice) (as Steven Ochsner)
Лиза Климова
Michaela / Squirrel (voice)
Kate Lann
Mary Grizzly / Stork Fan 1 (voice)
Джонатан Солвей
Old Stork (voice)
Jordan Worsley
Billy (voice)
David Andrew Grout
Karl (voice) (as David Grout)
Андрей Курганов
Arnold / Big Hyena / Elk (voice)
Cayce Orion
Mr. Panda / Stork 2 (voice)
Arthur Cook
Panda (voice)
Brodey Evan
John Grizzly (voice) (as Brodey Milburn)
Jacqueline Vouga
Mrs. Panda / Stork Fan 2 (voice)
Daniel Armstrong
Penguin / Mole (voice)
Josh Wilson
Doug Vulture (voice)
Даниил Медведев
Mic-Mic (voice)
Bernard Jacobsen
Don Vulture (voice)
Stephen Thomas Ochsner
Oscar (voice) (as Steven Ochsner)
Лиза Климова
Michaela / Squirrel (voice)
Kate Lann
Mary Grizzly / Stork Fan 1 (voice)
Джонатан Солвей
Old Stork (voice)
Jordan Worsley
Billy (voice)
David Andrew Grout
Karl (voice) (as David Grout)
Андрей Курганов
Arnold / Big Hyena / Elk (voice)
Cayce Orion
Mr. Panda / Stork 2 (voice)
Arthur Cook
Panda (voice)
Brodey Evan
John Grizzly (voice) (as Brodey Milburn)
Jacqueline Vouga
Mrs. Panda / Stork Fan 2 (voice)
Daniel Armstrong
Penguin / Mole (voice)
Josh Wilson
Doug Vulture (voice)