Réalisation: 平田敏夫
Traversant le pays de Kumaso, le jeune Oguna est accidentellement blessé par Kajika, la sœur du chef de clan local. Pendant sa convalescence, il découvre traditions et légendes du pays et côtoie même la plus fameuse d'entre toutes, celle du Phénix, éternel protecteur du peuple Kumaso. Avec ce chapitre, Tezuka revisite le mythe du prince Yamato Takeru datant du IVe siècle de notre ère. On remarquera que ces événements eurent lieu durant l'ère Kofun (tumulus), première partie de la période Yamato. Deux noms qui prennent ici tout leur sens.
