Réalisation: Peter Chung
Un petit groupe d'humains du monde réel parviennent à capturer des machines et à les rallier à leur cause grâce notamment à un programme de simulation spécial. Cependant l'expérience s'avère assez hasardeuse...
Melinda Clarke
Alexa (voice)
Dwight Schultz
Nonaka (voice)
Rodney Saulsberry
Chyron (voice)
James Arnold Taylor
Raul (voice)
Olivia D'Abo
Rox (voice)
Jack Fletcher
Sandro (voice)
