Réalisation: Attila Dargay
Les aventures de Vuk, jeune renardeau désobéissant, qui va rencontrer un vieux sage, Karak, célibataire endurci qui va lui apprendre les règles de la chasse et les lois de la foret.
Pogány Judit
Young Vuk / Kisrókák (voice)
József Gyabronka
Vuk (voice)
Földi Teri
Íny (voice)
Gyula Szabó
Kag (voice)
Csákányi László
Karak, a bölcs róka (voice)
Kútvölgyi Erzsébet
Csele, a rókalány (voice)
Bitskey Tibor
Mesélő (voice)
Szabó Sándor
Vahúr, a vadászkutya (voice)
Benedek Miklós
Sut, a farkatlan róka (voice)
Bodrogi Gyula
Rá, a szürke varjú (voice)
Benkóczy Zoltán
Pletykás kutyák #1 (voice)
Koltai Róbert
Pista bácsi, a simabőrű ember (voice)
Pogány Judit
Young Vuk / Kisrókák (voice)
József Gyabronka
Vuk (voice)
Földi Teri
Íny (voice)
Gyula Szabó
Kag (voice)
Csákányi László
Karak, a bölcs róka (voice)
Kútvölgyi Erzsébet
Csele, a rókalány (voice)
Bitskey Tibor
Mesélő (voice)
Szabó Sándor
Vahúr, a vadászkutya (voice)
Benedek Miklós
Sut, a farkatlan róka (voice)
Bodrogi Gyula
Rá, a szürke varjú (voice)
Benkóczy Zoltán
Pletykás kutyák #1 (voice)
Koltai Róbert
Pista bácsi, a simabőrű ember (voice)
Pogány Judit
Young Vuk / Kisrókák (voice)
József Gyabronka
Vuk (voice)
Földi Teri
Íny (voice)
Gyula Szabó
Kag (voice)
Csákányi László
Karak, a bölcs róka (voice)
Kútvölgyi Erzsébet
Csele, a rókalány (voice)
Bitskey Tibor
Mesélő (voice)
Szabó Sándor
Vahúr, a vadászkutya (voice)
Benedek Miklós
Sut, a farkatlan róka (voice)
Bodrogi Gyula
Rá, a szürke varjú (voice)
Benkóczy Zoltán
Pletykás kutyák #1 (voice)
Koltai Róbert
Pista bácsi, a simabőrű ember (voice)