Réalisation: Frank Nissen
C'était une journée calme dans la Forêt des rêves bleus jusqu'à ce qu'on entende un son étrange... un éfélant ! Alors que ses amis préparent un plan, Petit Gourou part dans la forêt et découvre un éfélant nommé Lumpy. À sa surprise , les éfélants sont joueurs et amicaux. Après sa rencontre, Petit Gourou se demande pourquoi Lumpy et ses amis ont peur les uns des autres.
Jim Cummings
Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)
John Fiedler
Piglet (voice)
Kath Soucie
Kanga (voice)
Nikita Hopkins
Roo (voice)
Ken Sansom
Rabbit (voice)
Peter Cullen
Eeyore (voice)
Kyle Stanger
Lumpy the Heffalump (voice)
Brenda Blethyn
Mama Heffalump (voice)
