Réalisation: Trevor Wall
L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise. Il fait la rencontre de Olympia, une jeune fille, qui aidée de sa maman, va faire de Norm la mascotte de l’entreprise. Face au machiavélique Mr Greene, ils vont tout mettre en œuvre pour sauver leur monde.
Rob Schneider
Norm (voice)
Heather Graham
Vera (voice)
Maya Kay
Olympia (voice)
Ken Jeong
Mr. Greene (voice)
Bill Nighy
Socrates (voice)
Colm Meaney
Grandfather (voice)
Charlie Adler
Forebear (voice)
Gabriel Iglesias
Pablo / Stan (voice)
Kate Higgins
Elizabeth (voice)
Michael McElhatton
Laurence (voice)
Salome Jens
Councilwoman Klubeck (voice)
Janet Varney
Janet (voice)
Dan Gordon
Nigel / PA / Henchman #1 (voice)
Loretta Devine
Tamecia (voice)
Ben Diskin
Chef Kozawa (voice)
Emily Polydoros
Bratty Girl (voice)
Eric Price
Caribous (voice)
Nick Shakoour
Costumed Bear (voice)
Jess Harnell
Male Tourist (voice)
G.K. Bowes
Female Tourist (voice)
Rob Schneider
Norm (voice)
Heather Graham
Vera (voice)
Maya Kay
Olympia (voice)
Ken Jeong
Mr. Greene (voice)
Bill Nighy
Socrates (voice)
Colm Meaney
Grandfather (voice)
Charlie Adler
Forebear (voice)
Gabriel Iglesias
Pablo / Stan (voice)
Kate Higgins
Elizabeth (voice)
Michael McElhatton
Laurence (voice)
Salome Jens
Councilwoman Klubeck (voice)
Janet Varney
Janet (voice)
Dan Gordon
Nigel / PA / Henchman #1 (voice)
Loretta Devine
Tamecia (voice)
Ben Diskin
Chef Kozawa (voice)
Emily Polydoros
Bratty Girl (voice)
Eric Price
Caribous (voice)
Nick Shakoour
Costumed Bear (voice)
Jess Harnell
Male Tourist (voice)
G.K. Bowes
Female Tourist (voice)
Rob Schneider
Norm (voice)
Heather Graham
Vera (voice)
Maya Kay
Olympia (voice)
Ken Jeong
Mr. Greene (voice)
Bill Nighy
Socrates (voice)
Colm Meaney
Grandfather (voice)
Charlie Adler
Forebear (voice)
Gabriel Iglesias
Pablo / Stan (voice)
Kate Higgins
Elizabeth (voice)
Michael McElhatton
Laurence (voice)
Salome Jens
Councilwoman Klubeck (voice)
Janet Varney
Janet (voice)
Dan Gordon
Nigel / PA / Henchman #1 (voice)
Loretta Devine
Tamecia (voice)
Ben Diskin
Chef Kozawa (voice)
Emily Polydoros
Bratty Girl (voice)
Eric Price
Caribous (voice)
Nick Shakoour
Costumed Bear (voice)
Jess Harnell
Male Tourist (voice)
G.K. Bowes
Female Tourist (voice)