Réalisation: Howard E. Baker
Séparé de ses parents emportés dans les filets des pêcheurs, le jeune poisson Po est conduit par des amis marsouins chez sa tante Pearl, qui habite un immense récif. Rendu à l'âge adulte, Po tombe sous le charme de Cordelia, poisson vedette qui pose pour les photographes, et parvient à conquérir son cœur. Ce qui soulève l'ire du vilain Troy, un requin-tigre qui convoite la belle et qui terrorise tout le monde. Pour éviter que le vil squale ne terrasse son petit ami, Cordelia promet à Troy de l'épouser. Po décide alors d'affronter son rival et recourt aux précieux conseils de Nerissa, une tortue centenaire réputée pour ses dons particuliers.
