Réalisation: Greig Cameron
Quinn est un phoque qui passe la plupart de ses journées à barboter au large des côtes du Cap, en Afrique du Sud. Quand il ne nage pas pour sauver sa vie des grands requins blancs. Il décide un jour qu'il est temps de se venger de ces prédateurs et recrute une équipe hétéroclite de phoques pour donner une leçon à ces requins.
Jessie T. Usher
Quinn (voice)
J.K. Simmons
Claggart (voice)
Matthew Rhys
Grimes (voice)
Kristen Schaal
Beth (voice)
Patrick Warburton
Geraldo (voice)
Sharlto Copley
Switch (voice)
Camille Mana
Jing (voice)
John Kani
Brick (voice)
Dolph Lundgren
Dolph (voice)
Seal
Seal Seal (voice)
Bumper Robinson
HMMF Animal Handler / Chum (voice)
Julian Alexander Smith
Benji (voice)
Rick Zieff
Crunch (voice)
Richard Steven Horvitz
Snap (voice)
Vivienne Rutherford
Sam (voice)
Anjali Bhimani
Crabby Stabby / Seals / Sharks (voice)
Jan Johns
Mayday / Geraldo's Watch / Seals / Sharks / Octopi (voice)
Kate Micucci
Diving Dee (voice)
Daran Norris
Roger / Radio DJ (voice)
Matthew Mercer
Dave / Sharks (voice)
Jessie T. Usher
Quinn (voice)
J.K. Simmons
Claggart (voice)
Matthew Rhys
Grimes (voice)
Kristen Schaal
Beth (voice)
Patrick Warburton
Geraldo (voice)
Sharlto Copley
Switch (voice)
Camille Mana
Jing (voice)
John Kani
Brick (voice)
Dolph Lundgren
Dolph (voice)
Seal
Seal Seal (voice)
Bumper Robinson
HMMF Animal Handler / Chum (voice)
Julian Alexander Smith
Benji (voice)
Rick Zieff
Crunch (voice)
Richard Steven Horvitz
Snap (voice)
Vivienne Rutherford
Sam (voice)
Anjali Bhimani
Crabby Stabby / Seals / Sharks (voice)
Jan Johns
Mayday / Geraldo's Watch / Seals / Sharks / Octopi (voice)
Kate Micucci
Diving Dee (voice)
Daran Norris
Roger / Radio DJ (voice)
Matthew Mercer
Dave / Sharks (voice)
Jessie T. Usher
Quinn (voice)
J.K. Simmons
Claggart (voice)
Matthew Rhys
Grimes (voice)
Kristen Schaal
Beth (voice)
Patrick Warburton
Geraldo (voice)
Sharlto Copley
Switch (voice)
Camille Mana
Jing (voice)
John Kani
Brick (voice)
Dolph Lundgren
Dolph (voice)
Seal
Seal Seal (voice)
Bumper Robinson
HMMF Animal Handler / Chum (voice)
Julian Alexander Smith
Benji (voice)
Rick Zieff
Crunch (voice)
Richard Steven Horvitz
Snap (voice)
Vivienne Rutherford
Sam (voice)
Anjali Bhimani
Crabby Stabby / Seals / Sharks (voice)
Jan Johns
Mayday / Geraldo's Watch / Seals / Sharks / Octopi (voice)
Kate Micucci
Diving Dee (voice)
Daran Norris
Roger / Radio DJ (voice)
Matthew Mercer
Dave / Sharks (voice)