Réalisation: 竹之内和久
Dans cette nouvelle aventure, Kamé Sennin emmène Son Goku et ses amis pour un tournoi d’arts martiaux sur une mystérieuse île, dont le roi n’est autre que Chaozu, conseillé par le perfide maître des Grues…
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
宮内幸平
Master Roshi (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan (voice)
江森浩子
Chaozu (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Mitsuko Horie
Upa (voice)
Banjō Ginga
Bora (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki/Lunch (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
大塚周夫
Taopaipai (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Toshio Furukawa
Blue (voice)
Daisuke Gouri
Turtle / Anton (voice)
Ichirō Nagai
Crane hermit (voice) / Karin (voice)
内海賢二
Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)
Shin Aomori
Sergeant Metallic (voice)
中野聖子
Gatchan (voice)
山田栄子
Mai (voice)
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
宮内幸平
Master Roshi (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan (voice)
江森浩子
Chaozu (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Mitsuko Horie
Upa (voice)
Banjō Ginga
Bora (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki/Lunch (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
大塚周夫
Taopaipai (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Toshio Furukawa
Blue (voice)
Daisuke Gouri
Turtle / Anton (voice)
Ichirō Nagai
Crane hermit (voice) / Karin (voice)
内海賢二
Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)
Shin Aomori
Sergeant Metallic (voice)
中野聖子
Gatchan (voice)
山田栄子
Mai (voice)
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
宮内幸平
Master Roshi (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan (voice)
江森浩子
Chaozu (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Mitsuko Horie
Upa (voice)
Banjō Ginga
Bora (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki/Lunch (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
大塚周夫
Taopaipai (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Toshio Furukawa
Blue (voice)
Daisuke Gouri
Turtle / Anton (voice)
Ichirō Nagai
Crane hermit (voice) / Karin (voice)
内海賢二
Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)
Shin Aomori
Sergeant Metallic (voice)
中野聖子
Gatchan (voice)
山田栄子
Mai (voice)