Réalisation: 山内重保
Son Goku rencontre Bulma dans une montagne. Ensemble, ils partent à la recherche des Dragon Balls. Ils seront confrontés à la terrible armée du Red Ribon (armée du Ruban Rouge), elle aussi à la recherche des boules de cristal.
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
愛川欽也
Master Roshi (voice)
Daisuke Gouri
Umigame (voice)
内海賢二
Commander Red/Shenlong (voice)
Masaharu Satō
Staff Officer Black (voice)
Bin Shimada
General Blue (voice)
掛川裕彦
General White (voice)
Kazuko Sugiyama
Colonel Violet (voice)
江川央生
Sergeant Metallic (voice)
Shōzō Iizuka
Android 8 (voice)
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
愛川欽也
Master Roshi (voice)
Daisuke Gouri
Umigame (voice)
内海賢二
Commander Red/Shenlong (voice)
Masaharu Satō
Staff Officer Black (voice)
Bin Shimada
General Blue (voice)
掛川裕彦
General White (voice)
Kazuko Sugiyama
Colonel Violet (voice)
江川央生
Sergeant Metallic (voice)
Shōzō Iizuka
Android 8 (voice)
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
愛川欽也
Master Roshi (voice)
Daisuke Gouri
Umigame (voice)
内海賢二
Commander Red/Shenlong (voice)
Masaharu Satō
Staff Officer Black (voice)
Bin Shimada
General Blue (voice)
掛川裕彦
General White (voice)
Kazuko Sugiyama
Colonel Violet (voice)
江川央生
Sergeant Metallic (voice)
Shōzō Iizuka
Android 8 (voice)