Dirección: 西尾大介
En el mundo paralelo, cuando los Androides Número 17 y 18 destruyeron a su propio creador, el Dr. Gero, una de las funciones de su computadora provocó que se activaran tres nuevos androides, los androides 13-15. Estos androides como todos los que fueron creados por el Dr. Gero tienen la misión de matar a Goku. Al despertar fueron a buscar a Goku que se encontraba junto a su familia y amigos en un centro comercial ayudando a Chi-Chi con sus compras, y en ese momento llegan a ese lugar. Cuando Goku ve a los androides se enfrenta a ambos en medio de la ciudad, durante la pelea Goku se da cuenta de los numerosos destrozos en la ciudad. En ese momento llega Trunks del futuro para ayudarle y los lleva a un lugar alejado de cualquier población.
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Takeshi Kusao
Future Trunks (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Kohei Miyauchi
Muten Roshi (voice)
曽我部和恭
Android 13 (voice)
Hisao Egawa
Android 14 (voice)
小林俊夫
Android 15 (voice)
矢田耕司
Dr. Gero (voice)
Naoko Watanabe
Puar (voice)
