Dirección: 西尾大介
Gohan y Oolong van en busca de las Bolas del Dragón que todos han reunido en las montañas Tsurumai-Tsuburi. Antes de que lleguen a ellos, Shenron es convocado por el Dr. Kochin, que desea que el Dr. Wheelo y su laboratorio sean descongelados del hielo irrompible. Luego, los Bio-Man atacan a Gohan quien defiende de sus golpes a Oolong. Viene Piccolo a ayudar al joven saiyan y a Oolong pero en eso es emboscado por tres bio androides misteriosos y es noqueado por ellos. Más tarde, Gohan tiene un sueño extraño donde sale él y Piccolo. Kochin luego secuestra a Roshi y a Bulma, pensando que Kame-Sen'nin es el más fuerte del mundo y sería el candidato perfecto para que el Dr. Wheelo ocupase el cuerpo del maestro de artes marciales, dado que Wheelo carece de cuerpo por un accidente, dejándolo sólo como un cerebro.
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru
Buruma (voice)
Kohei Miyauchi
Kame-sen'nin (voice)
Mayumi Sho
Chichi (voice)
Naoki Tatsuta
Ûron (voice)
Kenji Utsumi
Shenron (voice)
矢田耕司
Dr. Kochin (voice)
岸野幸正
Kishîme (voice)
山口健
Ebifuryâ (voice)
Daisuke Gouri
Misokattsun / Umigame (voice)
中田浩二
Dr. Uirô (voice)
Joji Yanami
Narrator (voice)
