Dirección: 西尾大介
Una extraña nave de exploración llega a la Tierra para ser observada por un desertor de Freezer, Turles junto a los miembros de su equipo. Cuando llegan a la Tierra para sembrar el Árbol Sagrado, que haría que sus poderes aumentaran de manera increíble. Mientras el Kaio del Norte alerta a los Guerreros Z del Árbol Sagrado, Goku y los demás fueron a intentar destruirlo, pero en ese momento aparecen los acólitos de Turles y se enfrentan a los Guerreros Z. Goku lucha por su supervivencia y por la del Planeta Tierra.
Masako Nozawa
Son Goku / Turles / Son Gohan (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
江森浩子
Chaozu (voice)
Naoko Watanabe
Puar (voice)
Joji Yanami
King Kai (voice)
Kohei Miyauchi
Master Roshi (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Sho
Chichi (voice)
Naoki Tatsuta
Icarus (voice)
