Dirección: 貝澤幸男
En Villapingüino, el Dr. Senbei Norimaki ha terminado su obra maestra: un robot con forma de niña y una fuerza sobrehumana... Acaba de nacer nuestra Arale, la increíble niña "oyoyó". La paz y la alegría reinan en Villapingüino hasta que un monstruo horrible llega a la ciudad y lo peor: Arale ha decidido jugar con él...
Kenji Utsumi
Senbei Norimaki (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki (voice)
山本圭子
Dodongadon (voice)
片岡富枝
Mamangadon (voice)
川浪葉子
Midori Yamabuki (voice)
Yōko Teppōzuka
Gajira Norimaki (voice)
Daisuke Gouri
Chief Gyaos (voice)
松尾銀三
Principal (voice)
芳野日向子
Kinoko Sarada (voice)
摩味
Akane Kimidori (voice)
Masato Hirano
Pagos (voice)
Tomoko Naka
Donbe (voice)
Toru Furuya
Suppaman (voice)
岸野幸正
Gala (voice)
Kenji Utsumi
Senbei Norimaki (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki (voice)
山本圭子
Dodongadon (voice)
片岡富枝
Mamangadon (voice)
川浪葉子
Midori Yamabuki (voice)
Yōko Teppōzuka
Gajira Norimaki (voice)
Daisuke Gouri
Chief Gyaos (voice)
松尾銀三
Principal (voice)
芳野日向子
Kinoko Sarada (voice)
摩味
Akane Kimidori (voice)
Masato Hirano
Pagos (voice)
Tomoko Naka
Donbe (voice)
Toru Furuya
Suppaman (voice)
岸野幸正
Gala (voice)
Kenji Utsumi
Senbei Norimaki (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki (voice)
山本圭子
Dodongadon (voice)
片岡富枝
Mamangadon (voice)
川浪葉子
Midori Yamabuki (voice)
Yōko Teppōzuka
Gajira Norimaki (voice)
Daisuke Gouri
Chief Gyaos (voice)
松尾銀三
Principal (voice)
芳野日向子
Kinoko Sarada (voice)
摩味
Akane Kimidori (voice)
Masato Hirano
Pagos (voice)
Tomoko Naka
Donbe (voice)
Toru Furuya
Suppaman (voice)
岸野幸正
Gala (voice)