監督: Felix Fuchssteiner
失踪したタイムトラベラー、ルーシーとポールから自身の出生の秘密を聞き、かつて彼らが盗み出したクロノグラフの一つを託されたグウェン。自らに課せられた役割の大きさに苦悩する彼女は、一方でギデオンとの仲も修復できずにいた。そのギデオンは、独自に入手したサンジェルマン伯爵の自伝からグウェンを待つ悲劇を知り、過去へ飛んで伯爵に真意を問う。だが伯爵はギデオンを人質に、グウェンにクロノグラフを渡すよう要求する。
Maria Ehrich
Gwendolyn Shepherd
Jannis Niewöhner
Gideon de Villiers
ペーター・シモニスチェク
Graf von St. Germain
Josefine Preuß
Lucy Montrose
Florian Bartholomäi
Paul de Villiers
Laura Berlin
Charlotte Montrose
Johannes von Matuschka
Mr. Whitman
Johannes Silberschneider
Mr. Bernhard
Katharina Thalbach
Madeleine „Maddy“ Montrose
Rolf Kanies
William de Villiers
コスティア・ウルマン
James A. P. Pimplebottom
Jennifer Lotsi
Leslie
Justine del Corte
Madame Rossini
エミリア・シューレ
Lady Amalia
Timur Isik
Mr. Marley
Rufus Beck
Xemerius (voice)
Butz Ulrich Buse
Miro Rakoczy
Chris Tall
Gordon Geldermann
Lion Wasczyk
Raphael de Villiers
Amelie Plaas-Link
Serena
Maria Ehrich
Gwendolyn Shepherd
Jannis Niewöhner
Gideon de Villiers
ペーター・シモニスチェク
Graf von St. Germain
Josefine Preuß
Lucy Montrose
Florian Bartholomäi
Paul de Villiers
Laura Berlin
Charlotte Montrose
Johannes von Matuschka
Mr. Whitman
Johannes Silberschneider
Mr. Bernhard
Katharina Thalbach
Madeleine „Maddy“ Montrose
Rolf Kanies
William de Villiers
コスティア・ウルマン
James A. P. Pimplebottom
Jennifer Lotsi
Leslie
Justine del Corte
Madame Rossini
エミリア・シューレ
Lady Amalia
Timur Isik
Mr. Marley
Rufus Beck
Xemerius (voice)
Butz Ulrich Buse
Miro Rakoczy
Chris Tall
Gordon Geldermann
Lion Wasczyk
Raphael de Villiers
Amelie Plaas-Link
Serena
Maria Ehrich
Gwendolyn Shepherd
Jannis Niewöhner
Gideon de Villiers
ペーター・シモニスチェク
Graf von St. Germain
Josefine Preuß
Lucy Montrose
Florian Bartholomäi
Paul de Villiers
Laura Berlin
Charlotte Montrose
Johannes von Matuschka
Mr. Whitman
Johannes Silberschneider
Mr. Bernhard
Katharina Thalbach
Madeleine „Maddy“ Montrose
Rolf Kanies
William de Villiers
コスティア・ウルマン
James A. P. Pimplebottom
Jennifer Lotsi
Leslie
Justine del Corte
Madame Rossini
エミリア・シューレ
Lady Amalia
Timur Isik
Mr. Marley
Rufus Beck
Xemerius (voice)
Butz Ulrich Buse
Miro Rakoczy
Chris Tall
Gordon Geldermann
Lion Wasczyk
Raphael de Villiers
Amelie Plaas-Link
Serena