監督: ディーン・デュボア
敵対していたドラゴンと人間は、臆病者のバイキングの少年ヒックと傷を負ったドラゴンのトゥースの奮闘により共に生きる道を選ぶ。彼らはバーク島で平和に過ごしていたが、ドラゴンが増え過ぎて島がパンク状態になる。今は亡き父の後継者となり、若きリーダーに育ったヒックは島を出てドラゴンたちと新しい世界を探すことを決意する。
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
アメリカ・フェレーラ
Astrid (voice)
F・マーリー・エイブラハム
Grimmel (voice)
ケイト・ブランシェット
Valka (voice)
ジェラルド・バトラー
Stoick (voice)
Craig Ferguson
Gobber (voice)
ジョナ・ヒル
Snotlout (voice)
クリストファー・ミンツ＝プラッセ
Fishlegs (voice)
クリステン・ウィグ
Ruffnut (voice)
キット・ハリントン
Eret (voice)
Justin Rupple
Tuffnut (voice)
ロビン・アトキン・ダウンズ
Ack (voice)
Kieron Elliott
Hoark (voice)
Julia Emelin
Griselda the Grevious (voice)
Gideon Emery
Trapper (voice)
Ashley Jensen
Phlegma (voice)
AJ Kane
Young Hiccup (voice)
オラフル・ダッリ・オラフソン
Ragnar the Rock (voice)
ジェームズ・シー
Chaghatai Khan (voice)
デイヴィッド・テナント
Spitelout / Ivar the Whitless (voice)
