監督: ディーン・デュボア
バイキングとドラゴンとの戦いが続いているバーク島。ある日、ヒックはケガをしたドラゴンのトゥースと出会う。敵同士であるヒックとトゥースだが、二人は誰にも知られないように友情を育んでいく。
メイソン・テムズ
Hiccup
Nico Parker
Astrid
ジェラルド・バトラー
Stoick
Nick Frost
Gobber
Gabriel Howell
Snotlout
Julian Dennison
Fishlegs
ブロンウィン・ジェームズ
Ruffnut
Harry Trevaldwyn
Tuffnut
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Spitelout
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Phlegma
Andrea Ware
Burnheart
Anna Leong Brophy
Retcha
Marcus Onilude
Snorti
Pete Selwood
Drül
Daniel-John Williams
Fungi
ケイト・ケネディ
Flatula
Selina Jones
Loogi
Nick Cornwall
Hürl
メイソン・テムズ
Hiccup
Nico Parker
Astrid
ジェラルド・バトラー
Stoick
Nick Frost
Gobber
Gabriel Howell
Snotlout
Julian Dennison
Fishlegs
ブロンウィン・ジェームズ
Ruffnut
Harry Trevaldwyn
Tuffnut
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Spitelout
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Phlegma
Andrea Ware
Burnheart
Anna Leong Brophy
Retcha
Marcus Onilude
Snorti
Pete Selwood
Drül
Daniel-John Williams
Fungi
ケイト・ケネディ
Flatula
Selina Jones
Loogi
Nick Cornwall
Hürl
メイソン・テムズ
Hiccup
Nico Parker
Astrid
ジェラルド・バトラー
Stoick
Nick Frost
Gobber
Gabriel Howell
Snotlout
Julian Dennison
Fishlegs
ブロンウィン・ジェームズ
Ruffnut
Harry Trevaldwyn
Tuffnut
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Spitelout
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Phlegma
Andrea Ware
Burnheart
Anna Leong Brophy
Retcha
Marcus Onilude
Snorti
Pete Selwood
Drül
Daniel-John Williams
Fungi
ケイト・ケネディ
Flatula
Selina Jones
Loogi
Nick Cornwall
Hürl