監督: Don Bluth
野ネズミのミセス・ブリスビーは、子供たちとともに牧場に暮らしていたが、種まきの時期が近付いたため引っ越しを考えていた。ところが息子のティモシーが肺炎になり、最低3週間は安静が必要になると診断される。しかし、人間たちが種まきをはじめたため、困ったミセス・ブリスビーが大フクロウと、カラスのジェレミーに相談したところ、薔薇の茂みの下に暮らす、あるクマネズミの集落を訪れ、そこに暮らすニコデムスに聞いてみてはどうかと尋ねてみた。その集落は、ミセス・ブリスビーの夫であるジョナサン・ブリスビーやその知人である医者ミスター・エイジスの故郷でもあったが、同時に国立保健医学研究所で実験を受けたネズミたちの集落でもあった。
エリザベス・ハートマン
Mrs. Brisby (voice)
デレク・ジャコビ
Nicodemus (voice)
Arthur Malet
Mr. Ages (voice)
Dom DeLuise
Jeremy (voice)
Hermione Baddeley
Auntie Shrew (voice)
シャナン・ドハーティー
Teresa (voice)
Wil Wheaton
Martin (voice)
Jodi Hicks
Cynthia (voice)
Ina Fried
Timothy (voice)
John Carradine
Great Owl (voice)
Peter Strauss
Justin (voice)
ポール・シェナー
Jenner (voice)
Tom Hatten
Farmer Fitzgibbons (voice)
Lucille Bliss
Mrs. Fitzgibbons (voice)
アルド・レイ
Sullivan (voice)
Norbert Auerbach
Councilman 1 (voice)
Dick Kleiner
Councilman 2 (voice)
Charles Champlin
Councilman 3 (voice)
Joshua Lawrence
Billy Fitzgibbons (voice)
Philo Barnhart
Additional voices (uncredited)
エリザベス・ハートマン
Mrs. Brisby (voice)
デレク・ジャコビ
Nicodemus (voice)
Arthur Malet
Mr. Ages (voice)
Dom DeLuise
Jeremy (voice)
Hermione Baddeley
Auntie Shrew (voice)
シャナン・ドハーティー
Teresa (voice)
Wil Wheaton
Martin (voice)
Jodi Hicks
Cynthia (voice)
Ina Fried
Timothy (voice)
John Carradine
Great Owl (voice)
Peter Strauss
Justin (voice)
ポール・シェナー
Jenner (voice)
Tom Hatten
Farmer Fitzgibbons (voice)
Lucille Bliss
Mrs. Fitzgibbons (voice)
アルド・レイ
Sullivan (voice)
Norbert Auerbach
Councilman 1 (voice)
Dick Kleiner
Councilman 2 (voice)
Charles Champlin
Councilman 3 (voice)
Joshua Lawrence
Billy Fitzgibbons (voice)
Philo Barnhart
Additional voices (uncredited)
エリザベス・ハートマン
Mrs. Brisby (voice)
デレク・ジャコビ
Nicodemus (voice)
Arthur Malet
Mr. Ages (voice)
Dom DeLuise
Jeremy (voice)
Hermione Baddeley
Auntie Shrew (voice)
シャナン・ドハーティー
Teresa (voice)
Wil Wheaton
Martin (voice)
Jodi Hicks
Cynthia (voice)
Ina Fried
Timothy (voice)
John Carradine
Great Owl (voice)
Peter Strauss
Justin (voice)
ポール・シェナー
Jenner (voice)
Tom Hatten
Farmer Fitzgibbons (voice)
Lucille Bliss
Mrs. Fitzgibbons (voice)
アルド・レイ
Sullivan (voice)
Norbert Auerbach
Councilman 1 (voice)
Dick Kleiner
Councilman 2 (voice)
Charles Champlin
Councilman 3 (voice)
Joshua Lawrence
Billy Fitzgibbons (voice)
Philo Barnhart
Additional voices (uncredited)