निर्देशक: 押井守
古川登志夫
Ataru Moroboshi (voice)
平野文
Lum (voice)
神谷明
Mendou (voice)
杉山佳寿子
Ten (voice)
島津冴子
Shinobu (voice)
村山明
Perm (voice)
野村信次
Kakugari (voice)
二又一成
Chibi (voice)
緒方賢一
Ataru's Father (voice)
佐久間なつみ
Ataru's Mother (voice)
池水通洋
Onsen-Mark (voice)
安西正弘
Ryuunosuke's Father (voice)
藤岡琢也
Mujaki (voice)
玄田哲章
(voice)
永井一郎
Sakuranbô (Cherry) (voice)
塩屋翼
(voice)
田中秀幸
(voice)
TARAKO
(voice)
鷲尾真知子
Sakura (voice)
田中真弓
Ryuunosuke (voice)
古川登志夫
Ataru Moroboshi (voice)
平野文
Lum (voice)
神谷明
Mendou (voice)
杉山佳寿子
Ten (voice)
島津冴子
Shinobu (voice)
村山明
Perm (voice)
野村信次
Kakugari (voice)
二又一成
Chibi (voice)
緒方賢一
Ataru's Father (voice)
佐久間なつみ
Ataru's Mother (voice)
池水通洋
Onsen-Mark (voice)
安西正弘
Ryuunosuke's Father (voice)
藤岡琢也
Mujaki (voice)
玄田哲章
(voice)
永井一郎
Sakuranbô (Cherry) (voice)
塩屋翼
(voice)
田中秀幸
(voice)
TARAKO
(voice)
鷲尾真知子
Sakura (voice)
田中真弓
Ryuunosuke (voice)
古川登志夫
Ataru Moroboshi (voice)
平野文
Lum (voice)
神谷明
Mendou (voice)
杉山佳寿子
Ten (voice)
島津冴子
Shinobu (voice)
村山明
Perm (voice)
野村信次
Kakugari (voice)
二又一成
Chibi (voice)
緒方賢一
Ataru's Father (voice)
佐久間なつみ
Ataru's Mother (voice)
池水通洋
Onsen-Mark (voice)
安西正弘
Ryuunosuke's Father (voice)
藤岡琢也
Mujaki (voice)
玄田哲章
(voice)
永井一郎
Sakuranbô (Cherry) (voice)
塩屋翼
(voice)
田中秀幸
(voice)
TARAKO
(voice)
鷲尾真知子
Sakura (voice)
田中真弓
Ryuunosuke (voice)