निर्देशक: 出﨑哲
古川登志夫
Ataru Moroboshi (voice)
平野文
Lum (voice)
神谷明
Shutaro Mendo (voice)
井上瑤
Carla (voice)
島津冴子
Shinobu (voice)
杉山佳寿子
Ten (voice)
鷲尾真知子
Sakura (voice)
永井一郎
Cherry (voice)
小原乃梨子
Oyuki (voice)
三田ゆう子
Benten (voice)
小宮和枝
Ran (voice)
玄田哲章
Rei (voice)
鈴置洋孝
Inaba (voice)
田中真弓
Ryuunosuke (voice)
安西正弘
Ryuunosuke's Father (voice)
池水通洋
Onsen-Mark (voice)
塩沢兼人
Rupa (voice)
北村弘一
Lum's Great-grandfather (voice)
沢りつお
Lum's Father (voice)
山田礼子
Lum's Mother (voice)
古川登志夫
Ataru Moroboshi (voice)
平野文
Lum (voice)
神谷明
Shutaro Mendo (voice)
井上瑤
Carla (voice)
島津冴子
Shinobu (voice)
杉山佳寿子
Ten (voice)
鷲尾真知子
Sakura (voice)
永井一郎
Cherry (voice)
小原乃梨子
Oyuki (voice)
三田ゆう子
Benten (voice)
小宮和枝
Ran (voice)
玄田哲章
Rei (voice)
鈴置洋孝
Inaba (voice)
田中真弓
Ryuunosuke (voice)
安西正弘
Ryuunosuke's Father (voice)
池水通洋
Onsen-Mark (voice)
塩沢兼人
Rupa (voice)
北村弘一
Lum's Great-grandfather (voice)
沢りつお
Lum's Father (voice)
山田礼子
Lum's Mother (voice)
古川登志夫
Ataru Moroboshi (voice)
平野文
Lum (voice)
神谷明
Shutaro Mendo (voice)
井上瑤
Carla (voice)
島津冴子
Shinobu (voice)
杉山佳寿子
Ten (voice)
鷲尾真知子
Sakura (voice)
永井一郎
Cherry (voice)
小原乃梨子
Oyuki (voice)
三田ゆう子
Benten (voice)
小宮和枝
Ran (voice)
玄田哲章
Rei (voice)
鈴置洋孝
Inaba (voice)
田中真弓
Ryuunosuke (voice)
安西正弘
Ryuunosuke's Father (voice)
池水通洋
Onsen-Mark (voice)
塩沢兼人
Rupa (voice)
北村弘一
Lum's Great-grandfather (voice)
沢りつお
Lum's Father (voice)
山田礼子
Lum's Mother (voice)