Réalisation: Ray Austin
Dix ans après sa retraite du gouvernement, le colonel Steve Austin doit de nouveau faire équipe avec Jaime Sommers pour arrêter un groupe terroriste. Pour compliquer les choses pour Austin sont éloignés de son fils Michael, qui lutte pour l'acceptation de son père comme il est diplômé de l'école de vol, et Jaime, qui doivent composer avec elle et passé de Steve. Quand Michael est gravement blessé dans un accident, Steve doit prendre la même décision à son sujet raccord avec la bionique qu'il avait à faire avec les années il ya Jaime après son accident.
