Réalisation: Bill Bannerman
Josh est maintenant au lycée et il s'inscrit dans l'équipe de football (soccer) de son école. Buddy (Tobby au Québec) vient lui aussi jouer dans cette équipe pour l'aider à gagner le tournoi.
Kevin Zegers
Josh Framm
Dale Midkiff
Patrick
Chilton Crane
Jackie Framm
Caitlin Wachs
Andrea Framm
Miguel Sandoval
Coach Montoya
Shayn Solberg
Tom Stewart
Chantal Strand
Tammy
David Glyn-Jones
Minister
Fred Keating
Coach Sterns
Frank C. Turner
Referee #2
Briana Scurry
self
Molly Hagan
Coach Crenshaw
Brandi Chastain
self
Martin Ferrero
Snerbert
Jay Brazeau
Referee #1
Alexander Ludwig
Actor (uncredited)
Dave Cameron
World Cup Announcer #1
Brittany Paige Bouck
Emma Putter
Kevin Zegers
Josh Framm
Dale Midkiff
Patrick
Chilton Crane
Jackie Framm
Caitlin Wachs
Andrea Framm
Miguel Sandoval
Coach Montoya
Shayn Solberg
Tom Stewart
Chantal Strand
Tammy
David Glyn-Jones
Minister
Fred Keating
Coach Sterns
Frank C. Turner
Referee #2
Briana Scurry
self
Molly Hagan
Coach Crenshaw
Brandi Chastain
self
Martin Ferrero
Snerbert
Jay Brazeau
Referee #1
Alexander Ludwig
Actor (uncredited)
Dave Cameron
World Cup Announcer #1
Brittany Paige Bouck
Emma Putter
Kevin Zegers
Josh Framm
Dale Midkiff
Patrick
Chilton Crane
Jackie Framm
Caitlin Wachs
Andrea Framm
Miguel Sandoval
Coach Montoya
Shayn Solberg
Tom Stewart
Chantal Strand
Tammy
David Glyn-Jones
Minister
Fred Keating
Coach Sterns
Frank C. Turner
Referee #2
Briana Scurry
self
Molly Hagan
Coach Crenshaw
Brandi Chastain
self
Martin Ferrero
Snerbert
Jay Brazeau
Referee #1
Alexander Ludwig
Actor (uncredited)
Dave Cameron
World Cup Announcer #1
Brittany Paige Bouck
Emma Putter