Réalisation: Stephen Bridgewater
Bercée enfant sur les mélodies d'un groupe de folk des seventies, Samantha offre avec joie d'accueillir le concert de charité de ces vétérans dans la cour de sa librairie. Lorsque leur manageur est assassiné dans sa chambre d'hôtel, la chanteuse du trio, une ancienne adepte des drogues dures, avoue frénétiquement le meurtre. Immédiatement mise hors de cause, les soupçons se portent alors sur un producteur véreux. Parallèlement, Philby reprend du services et est mis sur la piste de braqueurs de banque
