Réalisation: Rob Gibbs
Martin décide d'apprendre à voler et se fait engager par un corps d'élite, les Faucons Éperviers. Lors d'un spectacle aérien, Martin est rejoint par Faucon Flash McQueen. Issue de la série "Cars Toons : Martin se la raconte".
Larry the Cable Guy
Tow Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
Stacy Keach
Skipper (voice)
Jonathan Adams
Judge Davis (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
Lori Alan
Blue Hawk (voice)
John Cygan
Green Hawk (voice)
Paul Eiding
Red Hawk (voice)
Bob Bergen
Black Hawk (voice)
Danny Mann
Sparky (voice)
Larry the Cable Guy
Tow Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
Stacy Keach
Skipper (voice)
Jonathan Adams
Judge Davis (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
Lori Alan
Blue Hawk (voice)
John Cygan
Green Hawk (voice)
Paul Eiding
Red Hawk (voice)
Bob Bergen
Black Hawk (voice)
Danny Mann
Sparky (voice)
Larry the Cable Guy
Tow Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
Stacy Keach
Skipper (voice)
Jonathan Adams
Judge Davis (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
Lori Alan
Blue Hawk (voice)
John Cygan
Green Hawk (voice)
Paul Eiding
Red Hawk (voice)
Bob Bergen
Black Hawk (voice)
Danny Mann
Sparky (voice)