Réalisation: Rob Gibbs
Une balade tranquille est perturbée par l'arrivée en ville des pilotes Baja qui défient Flash McQueen de se mesurer à eux dans une course hors-piste. Issue de la série "Cars Toons : Martin se la raconte".
Bonnie Hunt
Sally (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Steve Purcell
Sandy Dunes (voice)
John Cygan
Idle Threat (voice)
Katherine Helmond
Lizzie (voice)
Cheech Marin
Ramone (voice)
Lori Alan
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
Owen Wilson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Blue Grit (voice)
Danny Mann
Shifty Sidewinder (voice)
Lloyd Sherr
Fillmore (voice)
Tony Shalhoub
Luigi (voice)
Paul Dooley
Sarge (voice)
Jenifer Lewis
Flo (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Michael Wallis
Sheriff (voice)
Bonnie Hunt
Sally (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Steve Purcell
Sandy Dunes (voice)
John Cygan
Idle Threat (voice)
Katherine Helmond
Lizzie (voice)
Cheech Marin
Ramone (voice)
Lori Alan
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
Owen Wilson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Blue Grit (voice)
Danny Mann
Shifty Sidewinder (voice)
Lloyd Sherr
Fillmore (voice)
Tony Shalhoub
Luigi (voice)
Paul Dooley
Sarge (voice)
Jenifer Lewis
Flo (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Michael Wallis
Sheriff (voice)
Bonnie Hunt
Sally (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Steve Purcell
Sandy Dunes (voice)
John Cygan
Idle Threat (voice)
Katherine Helmond
Lizzie (voice)
Cheech Marin
Ramone (voice)
Lori Alan
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
Owen Wilson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Blue Grit (voice)
Danny Mann
Shifty Sidewinder (voice)
Lloyd Sherr
Fillmore (voice)
Tony Shalhoub
Luigi (voice)
Paul Dooley
Sarge (voice)
Jenifer Lewis
Flo (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Michael Wallis
Sheriff (voice)