Réalisation: Peter Flinth
Après l’assassinat d’un célèbre joueur de hockey suédois et de sa famille à Malaga, Annika Bengtzon se rend malgré elle en Espagne et au Maroc pour enquêter sur les circonstances du meurtre. Au cours de son voyage, la journaliste découvre que la fille du couple, seule survivante du drame, a disparu sans laisser de traces. Elle décèle également l'existence d'un vaste trafic de drogue reliant le Maroc à la Suède. A mesure qu'elle s'approche de la vérité, l'investigatrice criminelle se retrouve, à des milliers de kilomètres de chez elle, plongée au coeur d'un dangereux contencieux impliquant plusieurs générations...
