Réalisation: Kjell Sundvall
Lorsqu'un meurtre a lieu dans une petite ville, Erick est appelé pour enquêter. Mais une ancienne et sombre affaire de braconnage continue à hanter les esprits. Erick va devoir mener son enquête dans cette ambiance malsaine, et lutter contre le système corrompu de l'apparente ville tranquille.
