Réalisation: Stephen Kessler
Clark Griswold a obtenu un bonus conséquent de son employeur en inventant un conservateur alimentaire de longue durée. Pour célébrer l'événement, il décide d'emmener sa petite famille passer quelques jours à Las Vegas.
Chevy Chase
Clark Griswold
Beverly D'Angelo
Ellen Griswold
Randy Quaid
Cousin Eddie
Ethan Embry
Rusty Griswold
Marisol Nichols
Audrey Griswold
Miriam Flynn
Cousin Catherine
Shae D'Lyn
Cousin Vicki
Wayne Newton
Wayne Newton
Siegfried Fischbacher
Siegfried
Roy Horn
Roy
Wallace Shawn
Marty
Sid Caesar
Mr. Ellis
Julio Oscar Mechoso
Limo Driver
Sly Smith
Mirage Security Guard
Julia Sweeney
Mirage Reception Person
Corinna Harney
Girl at Blackjack Table
Joe Armeno
Roulette Stickman
Christie Brinkley
Woman in Ferrari
Juliette Brewer
Cousin Ruby Sue
Zachariah Moyes
Cousin Denny
Chevy Chase
Clark Griswold
Beverly D'Angelo
Ellen Griswold
Randy Quaid
Cousin Eddie
Ethan Embry
Rusty Griswold
Marisol Nichols
Audrey Griswold
Miriam Flynn
Cousin Catherine
Shae D'Lyn
Cousin Vicki
Wayne Newton
Wayne Newton
Siegfried Fischbacher
Siegfried
Roy Horn
Roy
Wallace Shawn
Marty
Sid Caesar
Mr. Ellis
Julio Oscar Mechoso
Limo Driver
Sly Smith
Mirage Security Guard
Julia Sweeney
Mirage Reception Person
Corinna Harney
Girl at Blackjack Table
Joe Armeno
Roulette Stickman
Christie Brinkley
Woman in Ferrari
Juliette Brewer
Cousin Ruby Sue
Zachariah Moyes
Cousin Denny
Chevy Chase
Clark Griswold
Beverly D'Angelo
Ellen Griswold
Randy Quaid
Cousin Eddie
Ethan Embry
Rusty Griswold
Marisol Nichols
Audrey Griswold
Miriam Flynn
Cousin Catherine
Shae D'Lyn
Cousin Vicki
Wayne Newton
Wayne Newton
Siegfried Fischbacher
Siegfried
Roy Horn
Roy
Wallace Shawn
Marty
Sid Caesar
Mr. Ellis
Julio Oscar Mechoso
Limo Driver
Sly Smith
Mirage Security Guard
Julia Sweeney
Mirage Reception Person
Corinna Harney
Girl at Blackjack Table
Joe Armeno
Roulette Stickman
Christie Brinkley
Woman in Ferrari
Juliette Brewer
Cousin Ruby Sue
Zachariah Moyes
Cousin Denny