Dirección: 高坂希太郎
El legendario corredor de bicicletas Marco Rondanini muere cuando el equipo Pao Pao Beer está listo para competir en Japón. El miembro del equipo Ciocci, amigo cercano de Marco, comienza a pensar en dejar de fumar. Bajo una fuerte lluvia, Ciocci y Pepe deben dejar eso de lado mientras el Equipo Pao Pao lucha por alcanzar otra victoria. Pepe continúa montando su bicicleta tanto en competencia como en entrenamiento. A menudo pasa tiempo con sus otros compañeros de equipo mientras entrenan en hermosos paisajes en Japón. Mientras que en Japón, una chica local ayuda al equipo antes y durante la carrera.
