Dirección: 竹之内和久
Después de haber terminado su entrenamiento con el maestro Roshi, Goku y Krilín participan en un torneo de artes marciales organizado por el rey Chaoz, quien tiene bajo su mando a varios integrantes de la armada de la patrulla roja. Mientras tanto, el consejero del emperador está intentando reunir las 7 bolas de dragón, y para ello cuenta con la ayuda de Tao Pai Pai y Ten Shin Han.
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
Kohei Miyauchi
Master Roshi (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan (voice)
江森浩子
Chaozu (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
堀江美都子
Upa (voice)
Banjo Ginga
Bora (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki/Lunch (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
Chikao Ohtsuka
Taopaipai (voice)
Naoko Watanabe
Puar (voice)
Toshio Furukawa
Blue (voice)
Daisuke Gouri
Turtle / Anton (voice)
永井一郎
Crane hermit (voice) / Karin (voice)
Kenji Utsumi
Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)
Shin Aomori
Sergeant Metallic (voice)
中野聖子
Gatchan (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
