Dirección: Richard Rich
Kate y Humphrey y sus lobeznos se preparan para su primera Navidad juntos, cuando uno de los cachorros desaparece. Ahora, el resto emprenderá una aventura a través de la naturaleza para rescatarlo.
Ben Diskin
Humphrey (voice)
Marieve Herington
Claudette (voice)
Liza West
Runt (voice)
Tracy Pfau
Eve (voice)
Meryl Leigh
Princess (voice)
Shaun Gerardo
Rogue Wolf #1 (voice)
Blackie Rose
Garth / King (voice)
G.K. Bowes
Daria / Freda / Fran (voice)
Harper Fogelson
Porcupine (voice)
Willa Fogelson
Bear Cub (voice)
Maxwell Je
Winston (voice)
Julia Max
Live action reference (voice)
Christopher Corey Smith
Marcel / Paddy / Rogue #3 (voice)
Hugh Tyrrell
Salty (voice)
Kate Higgins
Kate / Stinky / Lily (voice)
R. Martin Klein
Tony / Rogue #2 (voice) (as Bill Lader)
Ben Diskin
Humphrey (voice)
Marieve Herington
Claudette (voice)
Liza West
Runt (voice)
Tracy Pfau
Eve (voice)
Meryl Leigh
Princess (voice)
Shaun Gerardo
Rogue Wolf #1 (voice)
Blackie Rose
Garth / King (voice)
G.K. Bowes
Daria / Freda / Fran (voice)
Harper Fogelson
Porcupine (voice)
Willa Fogelson
Bear Cub (voice)
Maxwell Je
Winston (voice)
Julia Max
Live action reference (voice)
Christopher Corey Smith
Marcel / Paddy / Rogue #3 (voice)
Hugh Tyrrell
Salty (voice)
Kate Higgins
Kate / Stinky / Lily (voice)
R. Martin Klein
Tony / Rogue #2 (voice) (as Bill Lader)
Ben Diskin
Humphrey (voice)
Marieve Herington
Claudette (voice)
Liza West
Runt (voice)
Tracy Pfau
Eve (voice)
Meryl Leigh
Princess (voice)
Shaun Gerardo
Rogue Wolf #1 (voice)
Blackie Rose
Garth / King (voice)
G.K. Bowes
Daria / Freda / Fran (voice)
Harper Fogelson
Porcupine (voice)
Willa Fogelson
Bear Cub (voice)
Maxwell Je
Winston (voice)
Julia Max
Live action reference (voice)
Christopher Corey Smith
Marcel / Paddy / Rogue #3 (voice)
Hugh Tyrrell
Salty (voice)
Kate Higgins
Kate / Stinky / Lily (voice)
R. Martin Klein
Tony / Rogue #2 (voice) (as Bill Lader)