Regie: 山内重保
Dragonball: Der Weg zur Macht ist eine Nacherzählung der originalen Dragonball Saga mit einem geänderten Handlungsablauf. Der Film erzählt wie sich Son Goku, Bulma und der Herr der Schildkröten begegnen. Das Hauptelement des Films ist der »Red Ribbon Army Arc«. Der Film wurde zum 10-jährigen Jubiläum von Dragonball, während der Erstausstrahlung zu Dragonball GT, veröffentlicht.
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
愛川欽也
Master Roshi (voice)
Daisuke Gōri
Umigame (voice)
内海賢二
Commander Red/Shenlong (voice)
Masaharu Satō
Staff Officer Black (voice)
Bin Shimada
General Blue (voice)
掛川裕彦
General White (voice)
Kazuko Sugiyama
Colonel Violet (voice)
Hisao Egawa
Sergeant Metallic (voice)
Shozo Iizuka
Android 8 (voice)
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
愛川欽也
Master Roshi (voice)
Daisuke Gōri
Umigame (voice)
内海賢二
Commander Red/Shenlong (voice)
Masaharu Satō
Staff Officer Black (voice)
Bin Shimada
General Blue (voice)
掛川裕彦
General White (voice)
Kazuko Sugiyama
Colonel Violet (voice)
Hisao Egawa
Sergeant Metallic (voice)
Shozo Iizuka
Android 8 (voice)
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
愛川欽也
Master Roshi (voice)
Daisuke Gōri
Umigame (voice)
内海賢二
Commander Red/Shenlong (voice)
Masaharu Satō
Staff Officer Black (voice)
Bin Shimada
General Blue (voice)
掛川裕彦
General White (voice)
Kazuko Sugiyama
Colonel Violet (voice)
Hisao Egawa
Sergeant Metallic (voice)
Shozo Iizuka
Android 8 (voice)