Regie: 今石洋之
Neubearbeitete Zusammenfassung des ersten Teils (Folge 1 bis 15) der gleichnamigen Serie. Die Story selbst beinhaltet einige neu animierte Szenen sowie Kürzungen bei Episoden, die wenig zum Verlauf der Handlung beitragen. Ebenso wurde ein neuer Titelsong, erneut von Shoko Nakagawa, verwendet.
Tetsuya Kakihara
Simon (voice)
Katsuyuki Konishi
Kamina (voice)
Marina Inoue
Yoko Littner (voice)
福井裕佳梨
Nia Teppelin (voice)
Nobuyuki Hiyama
Viral (voice)
Mitsuki Saiga
Rossiu Adai (voice)
小野坂昌也
Leeron Littner (voice)
Michiko Neya
Adiane (voice)
川久保潔
Guame (voice)
Akio Suyama
Cytomander (voice)
Shizuka Itoh
Boota (voice) / Darry Adai (voice)
Takako Honda
Gimmy Adai (voice) / Leite Jokin (voice)
Kisho Taniyama
Kittan Bachika (voice)
Rina Sato
Kiyoh Bachika (voice)
Kana Ueda
Kinon Bachika (voice)
Kana Asumi
Kiyal Bachika (voice)
中村大樹
Dayakka Littner (voice)
池田成志
Lordgenome (voice)
Nobuyuki Hiyama
Old Coco (voice)
Daisuke Kirii
Attenborough Cortich (voice) / Iraak Coega (voice)
Tetsuya Kakihara
Simon (voice)
Katsuyuki Konishi
Kamina (voice)
Marina Inoue
Yoko Littner (voice)
福井裕佳梨
Nia Teppelin (voice)
Nobuyuki Hiyama
Viral (voice)
Mitsuki Saiga
Rossiu Adai (voice)
小野坂昌也
Leeron Littner (voice)
Michiko Neya
Adiane (voice)
川久保潔
Guame (voice)
Akio Suyama
Cytomander (voice)
Shizuka Itoh
Boota (voice) / Darry Adai (voice)
Takako Honda
Gimmy Adai (voice) / Leite Jokin (voice)
Kisho Taniyama
Kittan Bachika (voice)
Rina Sato
Kiyoh Bachika (voice)
Kana Ueda
Kinon Bachika (voice)
Kana Asumi
Kiyal Bachika (voice)
中村大樹
Dayakka Littner (voice)
池田成志
Lordgenome (voice)
Nobuyuki Hiyama
Old Coco (voice)
Daisuke Kirii
Attenborough Cortich (voice) / Iraak Coega (voice)
Tetsuya Kakihara
Simon (voice)
Katsuyuki Konishi
Kamina (voice)
Marina Inoue
Yoko Littner (voice)
福井裕佳梨
Nia Teppelin (voice)
Nobuyuki Hiyama
Viral (voice)
Mitsuki Saiga
Rossiu Adai (voice)
小野坂昌也
Leeron Littner (voice)
Michiko Neya
Adiane (voice)
川久保潔
Guame (voice)
Akio Suyama
Cytomander (voice)
Shizuka Itoh
Boota (voice) / Darry Adai (voice)
Takako Honda
Gimmy Adai (voice) / Leite Jokin (voice)
Kisho Taniyama
Kittan Bachika (voice)
Rina Sato
Kiyoh Bachika (voice)
Kana Ueda
Kinon Bachika (voice)
Kana Asumi
Kiyal Bachika (voice)
中村大樹
Dayakka Littner (voice)
池田成志
Lordgenome (voice)
Nobuyuki Hiyama
Old Coco (voice)
Daisuke Kirii
Attenborough Cortich (voice) / Iraak Coega (voice)