Regie: Andrew Grieve
Als in Frankreich Weltgeschichte geschrieben wird, tritt ein gewisser Horatio Hornblower als Midshipman der britischen Flotte bei. Er begegnet dem tyrannischen Jack Simpson und zieht sich prompt dessen Zorn zu. Bei dem fälligen Duell lässt sich Hornblower vertreten, doch Simpson überlebt und es kommt zu einem weiteren Aufeinandertreffen, als Hornblowers Schiff den schiffsbrüchigen Simpson an Bord nimmt.
Ioan Gruffudd
Midshipman Horatio Hornblower
Robert Lindsay
Captain Sir Edward Pellew
Dorian Healy
Midshipman Jack Simpson
Michael Byrne
Captain Keene
Robert Bathurst
Lieutenant Eccleston
Duncan Bell
Midshipman Clayton
Paul Copley
Matthews
Sean Gilder
Styles
Simon Sherlock
Oldroyd
Chris Barnes
Finch
Jamie Bamber
Midshipman Archie Kennedy
Colin MacLachlan
Master Bowles
Vincent Grass
Captain Forget
Richard Lumsden
Midshipman Hether
Frank Boyce
Midshipman Cleveland
Roger May
Lieutenant Chadd
Simon Markey
... Dr. Hepplewhite
Oliver Montgomery
Lieutenant Chalk
Ioan Gruffudd
Midshipman Horatio Hornblower
Robert Lindsay
Captain Sir Edward Pellew
Dorian Healy
Midshipman Jack Simpson
Michael Byrne
Captain Keene
Robert Bathurst
Lieutenant Eccleston
Duncan Bell
Midshipman Clayton
Paul Copley
Matthews
Sean Gilder
Styles
Simon Sherlock
Oldroyd
Chris Barnes
Finch
Jamie Bamber
Midshipman Archie Kennedy
Colin MacLachlan
Master Bowles
Vincent Grass
Captain Forget
Richard Lumsden
Midshipman Hether
Frank Boyce
Midshipman Cleveland
Roger May
Lieutenant Chadd
Simon Markey
... Dr. Hepplewhite
Oliver Montgomery
Lieutenant Chalk
Ioan Gruffudd
Midshipman Horatio Hornblower
Robert Lindsay
Captain Sir Edward Pellew
Dorian Healy
Midshipman Jack Simpson
Michael Byrne
Captain Keene
Robert Bathurst
Lieutenant Eccleston
Duncan Bell
Midshipman Clayton
Paul Copley
Matthews
Sean Gilder
Styles
Simon Sherlock
Oldroyd
Chris Barnes
Finch
Jamie Bamber
Midshipman Archie Kennedy
Colin MacLachlan
Master Bowles
Vincent Grass
Captain Forget
Richard Lumsden
Midshipman Hether
Frank Boyce
Midshipman Cleveland
Roger May
Lieutenant Chadd
Simon Markey
... Dr. Hepplewhite
Oliver Montgomery
Lieutenant Chalk