監督: Martin Zandvliet
過去の未解決事件を専門に扱うコペンハーゲン警察の部署「特捜部Q」。ある事件の逮捕直前に犯人の自殺を目の当たりにした警部補・カールは、6週間仕事から離れ休養するように指示されていたが、早々に現場に復帰していた。カールと相棒のアサドは、小児性愛者の疑いのある公務員・ヴィルヤム・スタークの失踪事件を調査していた。ある日、デンマークの国境警察により、スタークのパスポートを所有する少年・マルコを拘束したと連絡を受け、駆け付けることに。しかしマルコは口を閉ざし警察に話そうとしなかった。
ウルリッヒ・トムセン
Carl Mørck
ザキ・ユセフ
Hafez el-Assad
ソフィー・トルプ
Rose
アナス・マテセン
Teis Snap
Luboš Oláh
Marco
Henrik Noél Olesen
Marcus Jacobsen
Thomas W. Gabrielsson
Hardy
リサ・カーレヘッド
Mona
Caspar Phillipson
Rene Eriksen
Louise Gammelgaard
Jeanne
Mads Reuther
Gordon
Zdeněk Godla
Zola
David Oláh
Samuel
Joen Bille
Jens Brage-Schmidt
Shanti Roney
Thor Samuelsson
Marie Jondal
Malene
Lizzielou Corfixen
Thilde
Mikkel Arndt
Dennis
Karl-Oskar Olsen
William Stark
Cecilie Beck
Nyhedsvært
ウルリッヒ・トムセン
Carl Mørck
ザキ・ユセフ
Hafez el-Assad
ソフィー・トルプ
Rose
アナス・マテセン
Teis Snap
Luboš Oláh
Marco
Henrik Noél Olesen
Marcus Jacobsen
Thomas W. Gabrielsson
Hardy
リサ・カーレヘッド
Mona
Caspar Phillipson
Rene Eriksen
Louise Gammelgaard
Jeanne
Mads Reuther
Gordon
Zdeněk Godla
Zola
David Oláh
Samuel
Joen Bille
Jens Brage-Schmidt
Shanti Roney
Thor Samuelsson
Marie Jondal
Malene
Lizzielou Corfixen
Thilde
Mikkel Arndt
Dennis
Karl-Oskar Olsen
William Stark
Cecilie Beck
Nyhedsvært
ウルリッヒ・トムセン
Carl Mørck
ザキ・ユセフ
Hafez el-Assad
ソフィー・トルプ
Rose
アナス・マテセン
Teis Snap
Luboš Oláh
Marco
Henrik Noél Olesen
Marcus Jacobsen
Thomas W. Gabrielsson
Hardy
リサ・カーレヘッド
Mona
Caspar Phillipson
Rene Eriksen
Louise Gammelgaard
Jeanne
Mads Reuther
Gordon
Zdeněk Godla
Zola
David Oláh
Samuel
Joen Bille
Jens Brage-Schmidt
Shanti Roney
Thor Samuelsson
Marie Jondal
Malene
Lizzielou Corfixen
Thilde
Mikkel Arndt
Dennis
Karl-Oskar Olsen
William Stark
Cecilie Beck
Nyhedsvært