監督: 葉偉信
1950年、妻子を連れ、中国の広東省からイギリスの植民統治下の香港へと移住した詠春拳の達人、マン。早速彼は道場を開き、次第に多くの弟子が集まるようになる。香港の武術界を仕切る洪拳の師範ホンは、それを聞いてこの地で道場を開くには各門派の師範たちの挑戦を受けなければならないとマンに通告。そんなマンは師範たちを次々と倒した末、ホンと対決。さらにマンは、横暴なイギリス人ボクサー、ツイスターとの死闘に挑む。
ドニー・イェン
Ip Man
サモ・ハン・キンポー
Hung Chun-Nam
黄晓明
Wong Leung
リン・ホン
Cheung Wing-Sing
鄭則仕
Fatso
敖嘉年
Leung Kan
サイモン・ヤム
Zhou Qing Quan
郑家星
Chow Kong-Yiu
樊少皇
Kam Shan-Chau
杜宇航
Cheng Wai-Kei
Darren Shahlavi
Twister
释小龙
Tsui Sai-Cheong
李泽
Yip Chun
羅莽
Master Law
馮克安
Master Cheng
林克明
Master Lam
Charles Mayer
Superintendent Wallace
Brian Thomas Burrell
Emcee
陆梅芳
Hung Chun-Nam wife
Tian Rui
Jin Shan Zhao's Wife
ドニー・イェン
Ip Man
サモ・ハン・キンポー
Hung Chun-Nam
黄晓明
Wong Leung
リン・ホン
Cheung Wing-Sing
鄭則仕
Fatso
敖嘉年
Leung Kan
サイモン・ヤム
Zhou Qing Quan
郑家星
Chow Kong-Yiu
樊少皇
Kam Shan-Chau
杜宇航
Cheng Wai-Kei
Darren Shahlavi
Twister
释小龙
Tsui Sai-Cheong
李泽
Yip Chun
羅莽
Master Law
馮克安
Master Cheng
林克明
Master Lam
Charles Mayer
Superintendent Wallace
Brian Thomas Burrell
Emcee
陆梅芳
Hung Chun-Nam wife
Tian Rui
Jin Shan Zhao's Wife
ドニー・イェン
Ip Man
サモ・ハン・キンポー
Hung Chun-Nam
黄晓明
Wong Leung
リン・ホン
Cheung Wing-Sing
鄭則仕
Fatso
敖嘉年
Leung Kan
サイモン・ヤム
Zhou Qing Quan
郑家星
Chow Kong-Yiu
樊少皇
Kam Shan-Chau
杜宇航
Cheng Wai-Kei
Darren Shahlavi
Twister
释小龙
Tsui Sai-Cheong
李泽
Yip Chun
羅莽
Master Law
馮克安
Master Cheng
林克明
Master Lam
Charles Mayer
Superintendent Wallace
Brian Thomas Burrell
Emcee
陆梅芳
Hung Chun-Nam wife
Tian Rui
Jin Shan Zhao's Wife