監督: Alain Chabat
ジェラール・ドパルデュー
Obélix
Christian Clavier
Astérix
ジャメル・ドゥブーズ
Numérobis
モニカ・ベルッチ
Cléopâtre
Alain Chabat
Jules César
Claude Rich
Panoramix
ジェラール・ダルモン
Amonbofils
Édouard Baer
Otis
Dieudonné
Caius Céplus
Mouss Diouf
Baba, pirate lookout
Marina Foïs
Sucettalanis
Bernard Farcy
Captain Barbe-Rouge
Jean Benguigui
Malococsis
Michel Crémadès
Triple-Patte
ジャン＝ポール・ルーヴ
Caius antivirus
Édouard Montoute
Nexusis
Maurice Barthélemy
Couloirdebus, legionnaire
Chantal Lauby
Cartapus
Pierre Tchernia
Caius Gaspachoandalus / Le narrateur
Noémie Lenoir
Guimieukis
ジェラール・ドパルデュー
Obélix
Christian Clavier
Astérix
ジャメル・ドゥブーズ
Numérobis
モニカ・ベルッチ
Cléopâtre
Alain Chabat
Jules César
Claude Rich
Panoramix
ジェラール・ダルモン
Amonbofils
Édouard Baer
Otis
Dieudonné
Caius Céplus
Mouss Diouf
Baba, pirate lookout
Marina Foïs
Sucettalanis
Bernard Farcy
Captain Barbe-Rouge
Jean Benguigui
Malococsis
Michel Crémadès
Triple-Patte
ジャン＝ポール・ルーヴ
Caius antivirus
Édouard Montoute
Nexusis
Maurice Barthélemy
Couloirdebus, legionnaire
Chantal Lauby
Cartapus
Pierre Tchernia
Caius Gaspachoandalus / Le narrateur
Noémie Lenoir
Guimieukis
ジェラール・ドパルデュー
Obélix
Christian Clavier
Astérix
ジャメル・ドゥブーズ
Numérobis
モニカ・ベルッチ
Cléopâtre
Alain Chabat
Jules César
Claude Rich
Panoramix
ジェラール・ダルモン
Amonbofils
Édouard Baer
Otis
Dieudonné
Caius Céplus
Mouss Diouf
Baba, pirate lookout
Marina Foïs
Sucettalanis
Bernard Farcy
Captain Barbe-Rouge
Jean Benguigui
Malococsis
Michel Crémadès
Triple-Patte
ジャン＝ポール・ルーヴ
Caius antivirus
Édouard Montoute
Nexusis
Maurice Barthélemy
Couloirdebus, legionnaire
Chantal Lauby
Cartapus
Pierre Tchernia
Caius Gaspachoandalus / Le narrateur
Noémie Lenoir
Guimieukis