監督: テリー・O・モース
日本の「ゴジラ」(1954年)に、ハリウッドで追加撮影されたシーンを加えて再編集されたハリウッド上映版。 アメリカの新聞記者スティーブ・マーティン（レイモンド・バー）は、カイロへの取材に向かう途中に立ち寄った日本の東京で、ゴジラの上陸に遭遇する。スティーブの回想によって、ゴジラに蹂躙東京の惨状が描かれる。
Raymond Burr
Steve Martin
志村喬
Dr. Yamane
河内桃子
Emiko Yamane
宝田明
Ogata
平田昭彦
Dr. Serizawa
堺 左千夫
Hagiwara
村上冬樹
Dr. Tabata
山本廉
Seiji
Toyoaki Suzuki
Shinkichi
岡部正
Dr. Tabata's Assistant
小川虎之助
President of Company
Frank Iwanaga
Security Officer Tomo Iwanaga
Sammee Tong
Dr. Yamane / Dr. Tabata / misc. characters (voices) (uncredited)
ジェームズ・ホン
Ogata / Dr. Serizawa / Hagiwara / misc. characters (voices) (uncredited)
Amy Iwanabe
Emiko Yamane (voice) (uncredited)
Mikel Conrad
George Lawrence (uncredited)
Paul Frees
Unidentified Character (voice) (uncredited)
林寛
Chairman of Diet Committee (uncredited)
今泉廉
Radio Operator (uncredited)
高堂国典
The Old Fisherman (uncredited)
Raymond Burr
Steve Martin
志村喬
Dr. Yamane
河内桃子
Emiko Yamane
宝田明
Ogata
平田昭彦
Dr. Serizawa
堺 左千夫
Hagiwara
村上冬樹
Dr. Tabata
山本廉
Seiji
Toyoaki Suzuki
Shinkichi
岡部正
Dr. Tabata's Assistant
小川虎之助
President of Company
Frank Iwanaga
Security Officer Tomo Iwanaga
Sammee Tong
Dr. Yamane / Dr. Tabata / misc. characters (voices) (uncredited)
ジェームズ・ホン
Ogata / Dr. Serizawa / Hagiwara / misc. characters (voices) (uncredited)
Amy Iwanabe
Emiko Yamane (voice) (uncredited)
Mikel Conrad
George Lawrence (uncredited)
Paul Frees
Unidentified Character (voice) (uncredited)
林寛
Chairman of Diet Committee (uncredited)
今泉廉
Radio Operator (uncredited)
高堂国典
The Old Fisherman (uncredited)
Raymond Burr
Steve Martin
志村喬
Dr. Yamane
河内桃子
Emiko Yamane
宝田明
Ogata
平田昭彦
Dr. Serizawa
堺 左千夫
Hagiwara
村上冬樹
Dr. Tabata
山本廉
Seiji
Toyoaki Suzuki
Shinkichi
岡部正
Dr. Tabata's Assistant
小川虎之助
President of Company
Frank Iwanaga
Security Officer Tomo Iwanaga
Sammee Tong
Dr. Yamane / Dr. Tabata / misc. characters (voices) (uncredited)
ジェームズ・ホン
Ogata / Dr. Serizawa / Hagiwara / misc. characters (voices) (uncredited)
Amy Iwanabe
Emiko Yamane (voice) (uncredited)
Mikel Conrad
George Lawrence (uncredited)
Paul Frees
Unidentified Character (voice) (uncredited)
林寛
Chairman of Diet Committee (uncredited)
今泉廉
Radio Operator (uncredited)
高堂国典
The Old Fisherman (uncredited)