監督: Michel Ocelot
Pierre-Ndoffé Sarr
Kirikou (voice)
Awa Sène Sarr
Karaba (voice)
Robert Liensol
Le grand-père (voice)
Marie-Philomène Nga
La mère (voice)
Emile Abossolo M'bo
L'oncle (voice)
Pascal N'Zonzi
Le veillard
Marthe N'Domé
La femme forte
Emilie Gaydu
La grande fille
Gwénaël Sommier
Le grand garçon
Alex Carrete
Le garçon moyen
Yanis Durancy
Le petit garçon
Jean Bédiébé
Le fétiche
Michel Elias
Les animaux
Noémie Germain
Une fille
Ebra Kouahoulé
Une fille
Yolande Ambiana
Une femme du village
Maik Darah
Une femme du village
Marie-Jeann Owono
Une femme du village
Pierre-Ndoffé Sarr
Kirikou (voice)
Awa Sène Sarr
Karaba (voice)
Robert Liensol
Le grand-père (voice)
Marie-Philomène Nga
La mère (voice)
Emile Abossolo M'bo
L'oncle (voice)
Pascal N'Zonzi
Le veillard
Marthe N'Domé
La femme forte
Emilie Gaydu
La grande fille
Gwénaël Sommier
Le grand garçon
Alex Carrete
Le garçon moyen
Yanis Durancy
Le petit garçon
Jean Bédiébé
Le fétiche
Michel Elias
Les animaux
Noémie Germain
Une fille
Ebra Kouahoulé
Une fille
Yolande Ambiana
Une femme du village
Maik Darah
Une femme du village
Marie-Jeann Owono
Une femme du village
Pierre-Ndoffé Sarr
Kirikou (voice)
Awa Sène Sarr
Karaba (voice)
Robert Liensol
Le grand-père (voice)
Marie-Philomène Nga
La mère (voice)
Emile Abossolo M'bo
L'oncle (voice)
Pascal N'Zonzi
Le veillard
Marthe N'Domé
La femme forte
Emilie Gaydu
La grande fille
Gwénaël Sommier
Le grand garçon
Alex Carrete
Le garçon moyen
Yanis Durancy
Le petit garçon
Jean Bédiébé
Le fétiche
Michel Elias
Les animaux
Noémie Germain
Une fille
Ebra Kouahoulé
Une fille
Yolande Ambiana
Une femme du village
Maik Darah
Une femme du village
Marie-Jeann Owono
Une femme du village