À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.
Coby Bell
Tyrone Davis Jr.
Nia Long
Sasha Monroe
Molly Price
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Skipp Sudduth
John Sullivan
Tia Texada
Maritza Cruz
Jason Wiles
Maurice Boscorelli
Cara Buono
Grace Foster
Josh Stewart
Brendan Finney
