Réalisation: Harald Philipp
Winnetou sauve la vie du petit heureux quand il monte dans le nid d'aigle pour obtenir une plume d'aigle pour l'anniversaire de sa sœur Apanatschi et est ensuite attaquée par l'aigle. Apanatschi est la fille du fermier Mac Haller et l'Indien Apache mine Yota, elle est une demi-race. Cependant, ce n'est pas un obstacle pour l'impétueux jeune Jeff Brown, il veut l'épouser.
Lex Barker
Old Shatterhand
Pierre Brice
Winnetou
Götz George
Jeff Brown
Uschi Glas
Apanatschi
Ralf Wolter
Sam Hawkens
Walter Barnes
Mac Haller
Miha Baloh
Judge
Marija Crnobori
Mine-Yota
Ilija Džuvalekovski
Curly-Bill
Marinko Ćosić
Happy
Petar Dobrić
Sloan
Vladimir Leib
Pincky
Abdurrahman Shala
Hank
Nada Kasapić
Bessie
Šime Jagarinac
Blacky (uncredited)
Ivo Krištof
Buster (uncredited)
Branko Špoljar
Doc (uncredited)
Lex Barker
Old Shatterhand
Pierre Brice
Winnetou
Götz George
Jeff Brown
Uschi Glas
Apanatschi
Ralf Wolter
Sam Hawkens
Walter Barnes
Mac Haller
Miha Baloh
Judge
Marija Crnobori
Mine-Yota
Ilija Džuvalekovski
Curly-Bill
Marinko Ćosić
Happy
Petar Dobrić
Sloan
Vladimir Leib
Pincky
Abdurrahman Shala
Hank
Nada Kasapić
Bessie
Šime Jagarinac
Blacky (uncredited)
Ivo Krištof
Buster (uncredited)
Branko Špoljar
Doc (uncredited)
Lex Barker
Old Shatterhand
Pierre Brice
Winnetou
Götz George
Jeff Brown
Uschi Glas
Apanatschi
Ralf Wolter
Sam Hawkens
Walter Barnes
Mac Haller
Miha Baloh
Judge
Marija Crnobori
Mine-Yota
Ilija Džuvalekovski
Curly-Bill
Marinko Ćosić
Happy
Petar Dobrić
Sloan
Vladimir Leib
Pincky
Abdurrahman Shala
Hank
Nada Kasapić
Bessie
Šime Jagarinac
Blacky (uncredited)
Ivo Krištof
Buster (uncredited)
Branko Špoljar
Doc (uncredited)