Réalisation: John Gray
Cole était autrefois le meilleur tueur des services secrets. Il a changé de vie et est devenu criminologue à New York. Appelé à Los Angeles pour enrayer une vague de meurtres, il se voit obligé de faire équipe avec Campbell mais tout oppose les deux hommes. Les victimes d'un nouveau carnage ne sont autres que l'ex-femme de Cole et son mari. Celui-la comprend que c'est un avertissement, qui va le faire replonger dans son passé.
