Réalisation: Don Medford
Dans les ténèbres de la nuit, six silhouettes masquées cambriolent une usine de meubles d'apparence respectable et subtilisent pour plusieurs millions de dollars d'héroïne ! Toutefois, il ne s'agit pas de cambrioleurs ordinaires, mais d'une bande d'anciens toxicomanes, devenus militants face à l'incapacité du gouvernement à combattre les problèmes de drogue de la ville. Ils contactent Tibbs, lui avouent le cambriolage et le supplient de leur venir en aide…
Sidney Poitier
Virgil Tibbs
Barbara McNair
Valerie Tibbs
Gerald S. O'Loughlin
Jack Pecora
Sheree North
Mrs. Morgan
Fred Beir
Bob Alford
Allen Garfield
Benjy
Bernie Hamilton
Lt. Jessop
Graham Jarvis
William Martin
Raúl Juliá
Juan Mendoza
Ron O'Neal
Joe Peralez
James A. Watson, Jr
Stacy Baker
Charles H. Gray
George Morgan
Jarion Monroe
Larry French
Daniel J. Travanti
Sgt. Chassman
Billy Green Bush
Dave Thomas
Max Gail
Rudy
Ross Hagen
Chet
Paul Jenkins
Tony
John Lasell
Zach Mills
Lani Miyazaki
Annie Sekido
